Fanfic: The ten things I hate about you

The ten things I hate about you é a segunda fanfic minha que eu traduzo. 
A fanfic original se chama "As dez coisas que odeio em você" de Katekyo Hitman Reborn. 
é uma fanfic de romance yaoi, de classificação K+ e o casal é Gokudera x Yamamoto. (5980)


Agradecimentos especiais para a Mafê Ly** por ter revisado a tradução (: 


Vou deixar o link das duas fanfics.


Link: The ten things I hate about you


Link: As dez coisas que odeio em voce

A imagem desse post foi feita por Scarlet-xx do DeviantArt.


Link: 8059 rainy day
Link: Scarlet-xx


Até a próxima 

Mãe

Mãe é diferente para cada um.
As vezes a sua mãe pode não ser aquela que te deu a luz. As vezes sua mãe pode ser sua tia ou sua avó.
Enfim, todo mundo tem uma mãe.
Hoje é dia das mães e todo mundo está falando "a minha mãe é a melhor do mundo" ou "a minha mãe é a número um".
A minha mãe é a melhor mãe do mundo para mim. Ela faz  de tudo pra mim e geralmente eu não aprecio do jeito que deveria. (e eu tenho certeza de que quando ela ler isso vai ficar muito convencida)
Não faço por maldade, eu só percebo depois o que eu fiz. (mas não adianta me desculpar porque eu sou a rainha do "desculpe" aqui em casa, então eu acho que os meus pais pensam que é da boca pra fora. Mas chega de reclama)
Enfim, voltando ao assunto.
Apesar de brigar muito com a minha mãe, de que as vezes ela me leva a loucura e de que, as vezes, ela pode ser um pouco estressadinha (eu disse um pouco mãe) eu amo muito a minha mãe, por que ela é a minha mãe.
Ela fez de tudo pra que eu pudesse nascer e sempre cuido de mim, e eu sou muito grata por tudo que ela já fez por mim até hoje.
Sabe, quando eu era pequena, eu achava que sempre que eu abraçasse a minha mãe nada ia me machuca porque mãe é isso, mãe é o porto seguro de toda a criança, adolescente, filho(a).
Eu tenho boas lembranças com a minha mãe, divertidas, felizes, carinhosas, animadas, queridas lembranças.
Então, resumindo:

Mãe, eu amo muito você.

Você é a melhor. 

Eu não poderia pedir mãe melhor.

É claro que você tem seus defeitos, mas você é humana.

Eu não pedi uma mãe perfeita, porque mãe perfeita não existe.

Eu pedi uma mãe carinhosa, atenciosa, amorosa e com um temperamento explosivo. (brincadeirinha)

E apesar de as vezes não parecer

Eu te amo mamãe.

A imagem desse post. foi feita por Meago do DeviantArt.

Link: Mother's day

Link: Meago

Até a próxima

Elizabeth Middleford

Eu estava no tumblr ontem procurando algo interessante. Foi então que eu me deparei com um post do Otaku World, que é uma carta da Elizabeth Middleford para Ciel Phantomhive, seu noivo.

Elizabeth Middleford e Ciel Phantomhive são personagens de um anime que eu gosto muito chamado Kuroshitsuji.
Eu acho que eu já comentei sobre ele no meu blog. (ou não)

Eu não vou me estender muito sobre do que se trata a carta, você terão que ler ela.

DETALHE: a carta está toda em inglês, mas isso não é um motivo para não ler a carta.

Por isso não seja preguiçoso(a). (falei mesmo)

Link: Somewhere England january 3th of 1891

Tumblr link: Otaku World

A imagem desse post. foi feita por HyruleMaster do DeviantArt.

Link: A new contract

Link: HyruleMaster

Até a próxima

The Little Mermaid

 No meu último post, A última canção da sereia, eu disse que colocaria a tradução da música The Little Mermaid de Vocaloid aqui.
Bom então aqui está ela.
Eu não vou colocar o vídeo da música porque eu já coloquei no meu último post., mas quem quiser ver basta ir nele.

A pequena sereia

Eu sempre fui destinada a virar espuma do mar

Mas nunca deixei de te amar

Depois de me dissolver em céu e mar

Cuidarei bem de você

Debaixo do oceano eu queria estar mais próxima do céu estrelado

Esperava para que esse dia chegasse, tão importante para mim

Grossas nuvens se formaram e nas ondas

Eu vi você afundar no fundo do oceano

O primeiro sentimento da minha vida foi o amor

Como podia ser duro amar

Enquanto minhas pernas doíam

Eu não deixava de te amar

Apesar de não conseguir dançar

Poderei cuidar bem de você

Me dei conta que seria impossível ser a estrela desse castelo

Não importa quanto eu gritasse você não poderia me ouvir

No navio, eu ouvi a voz das minhas irmãs, elas me davam uma faca de prata

Diziam que eu devia matá-lo

[eu...]

Cantarei, cantarei, no fundo do oceano...

Cantarei, cantarei, com o meu coração...

Coloquei todo meu amor numa canção

E mesmo que você não pudesse ouví-la

Não deixei de cantá-la

Esperando que minha voz se envolvesse no vento e a levasse até você

Eu sempre fui destinada a virar espuma do mar

Mas nunca deixei de te amar

Depois de me dissolver em céu e mar

Cuidarei bem de você

La la la laa ~

Eu gosto muito dessa música e espero que você tenham gostado também.

A imagem desse post. foi feita por KujaryaM  do DeviantArt.


Link: KujaryaM
Link: Little Mermaid Luka

Até a próxima